Wystawa poświęcona Ludwikowi Zamenhofowi, twórcy języka esperanto, ukazuje Białystok jego dzieciństwa – miasto wielokulturowe, w którym współistniały języki i religie Polaków, Żydów, Rosjan i Niemców. Ta różnorodność, często prowadząca do konfliktów, stała się inspiracją Zamenhofa do stworzenia języka mającego łączyć ludzi ponad podziałami. Ekspozycja, oparta na fotografiach, planach miasta, dokumentach i przedmiotach codziennego użytku, odtwarza atmosferę Białegostoku z II połowy XIX wieku, wprowadzając widza w świat młodego Ludwika. Zwiedzający przemierzają symbolicznie ulice jego miasta – od domu rodzinnego po rynek i szkołę – towarzysząc mu w duchowej podróży ku idei porozumienia. Wystawie towarzyszą efekty dźwiękowe i głos lektora, potęgujące wrażenie obecności w dawnej przestrzeni miejskiej. Całość uzupełnia część poświęcona rozwojowi ruchu esperanckiego oraz mini słowniczek podstawowych zwrotów w tym języku.